TINOKWAN LIGHTING CONSULTANTS
  • WELCOME
  • ABOUT
  • SPECIALTIES
  • PORTFOLIO
  • AWARDS
  • SERVICES
  • SEMINARS & LECTURES
  • PUBLICATIONS
  • PRESS
  • GET IN TOUCH
Picture
フォーシーズンズソル 韓國
Picture
ザ・ペニンシュラ上海
Picture
礁渓ハンムホテル
Picture
フォーシーズンズホテルマカオ
Picture
衡山十二 ラグジュアリーコレクションホテル 上海
Picture
MGMグランドホテル と カジノマカオ
Picture
シャングリラ静安上海
Picture
マンダリンオリエンタルホテル東京
Picture
ハイアットリージェンシー青島
Picture
ザ・ペニンシュラ東京
Picture
グランドハイアット大連
Picture
關永權先生被譽為全球最優秀的燈光設計師之一,亦是城中最有名氣的燈光設計師;設計作品遍布全球- 從" 希臘船王"北部的度假村,至東京頂級奢華酒店,都可欣賞到他令人目眩神迷的燈光。
 
於香港土生土長,關永權畢業於香港理工大學工業及空間設計系,之後加入美國駐港公司 Spatial Light and Environment Ltd。於世界知名的燈光設計師 John Marsteller領導下, 關選定了燈光設計為其終身職業,並展開了光輝歷程。

從事燈光設計四十年,關長期與業內最頂尖的建築師及室內設計師合作,其傑出作品先後獲得業內不同機構的嘉獎;多年來所獲獎項不計其數同時得到國際專業的認同;包括並於二零零八至二零一五年期間連續八屆奪得大中華傑出設計大獎;先後獲得由中國照明學會(CIES),日本社團法人照明學會(IEIJ) 及北美照明學會(IESNA) 所頒發的獎項,成績驕人
 
從事燈光設計四十年,關長期與業內最頂尖的建築師及室內設計師合作,其傑出作品先後獲得業內不同機構的嘉獎;多年來所獲獎項不計其數同時得到國際專業的認同;包括並於二零零八至二零一五年期間連續八屆奪得大中華傑出設計大獎;先後獲得由中國照明學會(CIES),日本社團法人照明學會(IEIJ) 及北美照明學會(IESNA) 所頒發的獎項,成績驕人
 
關永權先生的作品遍布亞洲及國內大中城市。近年之力於指導及培育新一代的精英設計師,包括清華大學研修班及各大學建築學院授課。憑著關的熱誠、智能、才華和創造力,加上他在燈光設計的專業知識,關立意點亮世界各地,以及祖國。
關永權燈光設計有限公司(TKLC)於一九七九年在英國倫敦創立,現今創業四十載;主力為世界級豪華酒店及甲級辦公大樓,提供專業及創新的燈光設計概念,配合建築的整體設計,將解決照明問題的設計方案和細節融合,受到業界高度讚揚。

一九八一年,TKLC 正式將辦公室遷至亞洲,並建基於香港,最初起名為「關永權燈光設計事務所」,主要負責亞太地區建築項目,提供專業燈光設計服務。

從一間小小設計室開始,只有一名秘書跟一名助理設計師,跟著室內設計師 Chhada Siembiea & Associates 位於中環的辦公室分著用。今天,關永權燈光設計有限公司除了在香港的總公司以外,於北京及東京亦設有分部,以便跟世界各地的客戶方便接觸。

關永權先生的獨特設計風格,獲得建築師們一致好評。 TKLC 很快便被公認為亞太地區首屈一指的燈光設計顧問公司;其傑出的設計作品,遍布全世界。

公司負責項目包括但不限於:世界級豪華酒店及賭場,甲級辦公大樓、購物商場、高級名店、住宅、度假村及庭園。公司一直與世界各地著名建築師和室內設計師有著緊密合作,包括香港的 Foster + Partners,歐洲的 OMA,以及日本的鹿島建築等。

​服務大眾四十年,關永權燈光設計有限公司的目標是再進一步為業界提升燈光設計標準,為客戶提供最佳服務,認知到燈光設計對生活的重要性。成功的項目正是始於光,止於光。​
ENGLISH
日本
ENGLISH
日本
ENGLISH
中文​
ENGLISH
中文​
中文
日本
中文
日本

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
2019
Hotel & Restaurants Lighting, LIT Design Awards- Ta-ke Restaurant
2018
Hall of Fame, Interior Design Magazine China​
​2018
Champion , Lighting design, Easy Home Awards
2018
2nd Runner Up, China Illuminating Engineering Society- Xi'an Maike Business Centre
2018
​​Lighting and Shadow in Space Awards 2018- Spring City Golf & Lake Resor
2018
​2017 Chinese Design of the Year,  China Building Decoration Association​
​​2015
Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - Grand Hyatt Dalian
2014
Living Art . Crystal Kylin Award - The Art Display & Decoration Committee of China
2014
Top Ten Interior Designers Award - China Interior Decoration Association
​2014
​Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - Gonpachi Hong Kong
​2013
Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - Twelve at Hengshan Hotel Shanghai
​2013
​Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - Hyatt Regency Qingdao
2012
Top Ten Hospitality Designers in Asia - Pacific Region Award from The Asia-Pacific Hotel Design Association
​2012
​Outstanding Chinese Designers Award from IAI - Asia Pacific Federation of Designers
​2012
Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - The Peninsula Shanghai
​2012
Medal of the Year from the Hong Kong Institute of Architects - Hotel ICON, Hong Kong
2011
​CBDA Hong Kong Region Lighting Design Merit Award - Bella Vita Restaurant, Hong Kong
2011
​Merit Award from The American Institute of Architects - Hotel ICON, Hong Kong
​2011
CBDA Hong Kong Region Lighting Design 3rd Prize Award - Inakaya Robatayaki Japanese Restaurant, Hong Kong
​2011
​​Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - Qeelin Prince Building, Hong Kong
2011
​Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - Venetian Cotai Parcel II Development & Four Seasons Hotel Macau
2011
​Award of Merit from The Hong Kong Institute of Architects - 35 & 37 Mount Kellett Road The Peak, Hong Kong
​2011
​​CBDA Hong Kong Region Lighting Design 2nd Prize Award - Sushi Ta-ke Japanese Restaurant, Hong Kong
​2011
CBDA National Final Lighting Design 2nd Prize Award - Sushi Ta-ke Japanese Restaurant, Hong Kong
2010
Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - MGM Grand Hotel & Casino Macao
2009
2008 Annual Design Achievement Award from China Building Decoration Association
2009
​Award of Merit from the Illuminating Engineering Societyof North America - The Peninsula Tokyo
2009
​Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - Private Villa Hong Kong
​2008
​Design Award for Light & Lighting from Illuminating Engineering Institute of Japan - The Peninsula Tokyo
2008
Outstanding Greater China Design Award from Hong Kong Communication Art Centre - The Peninsula Tokyo
2007
Hong Kong Ten Outstanding Designers Award from Hong Kong Communication Art Centre
2006
​Honor Award from The American Institute of Architects - Giverny Clubhouse Hong Kong
2006
​First Honor Award from China Illuminating Engineering Society - Jin Mao Grand Hyatt Shanghai China
2004
Medal of the year Award from The Hong Kong Institute of Architects - One Peking Hong Kong
2000
Award of the Merit from The Hong Kong Institute of Architects - Wing Kwong Pentecostal Holiness Church Hong Kong
1999
Honor Award from The American Institute of Architects - Printemps Department Store Shanghai China
​1999
Award of Merit - Jin Mao Grand Hyatt Shanghai China
1997
Award of Merit from Nashop Lighting Contest 96 Japan - 38 Russell Street Hong Kong
1997
Award of Merit - Grand Plaza Hotel Singapore
​1997
​Beijing Government Lighting Design Award - Oriental Plaza Beijing China
1995
Sliver Medal Award from The Hong Kong Institute of Architects - Citibank Plaza Hong Kong
1994
​Sliver Medal Award from The Hong Kong Institute of Architects - Entertainment Building Hong Kong
​1989
Award for Commercial Space Design Japan - Dai-ichi Hotel Tokyo Bay
​​1988
​Award for Commended Prize of Lighting Design - Hilton Hotel Hong Kong
​1987
Award for Excellence of Hotel Design & Execution - Park View Holiday Inn Hotel Singapore

  • WELCOME
  • ABOUT
  • SPECIALTIES
  • PORTFOLIO
  • AWARDS
  • SERVICES
  • SEMINARS & LECTURES
  • PUBLICATIONS
  • PRESS
  • GET IN TOUCH